Algemene voorwaarden van Wixor, versie oktober 2023

Artikel 1 – Definities
1.1 In deze algemene voorwaarden wordt verstaan ​​onder:
WIXOR: handelsnaam van de besloten vennootschap Scapoint BV, gevestigd te Buren en ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 91218675;
Klant: de natuurlijke of rechtspersoon met wie WIXOR een overeenkomst sluit of heeft gesloten;
Materiaal: de door WIXOR aan de Klant geleverde arbeidsmiddelen, hetzij direct, hetzij indirect via een leasemaatschappij;
Overeenkomst: elke overeenkomst tussen WIXOR en de Klant waarop deze algemene voorwaarden van toepassing zijn.

Artikel 2 – Toepasselijkheid
2.1 Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op elke offerte van WIXOR en op elke overeenkomst tussen WIXOR en de klant.
2.2 Afwijkingen van deze algemene voorwaarden gelden slechts indien en voor zover de partijen in de overeenkomst daarvan uitdrukkelijk zijn afgeweken. De inhoud van de (schriftelijke) overeenkomst prevaleert te allen tijde boven deze algemene voorwaarden.
2.3 Deze algemene voorwaarden zijn ook van toepassing op elke volgende overeenkomst, ongeacht of WIXOR deze voorwaarden uitdrukkelijk van toepassing verklaart vóór of bij het sluiten van de volgende overeenkomst.

Artikel 3 – Totstandkoming en wijziging van de Overeenkomst
3.1 Een Overeenkomst komt pas tot stand wanneer de Klant een aanbod van WIXOR schriftelijk of elektronisch (per e-mail) binnen de geldigheidsperiode van 30 dagen accepteert en beide partijen de daaruit voortvloeiende orderbevestiging hebben ondertekend.
3.2 In afwijking van de bepalingen van lid 1 kan een Overeenkomst ook tot stand komen wanneer de partijen mondeling, telefonisch of per e-mail overeenstemming hebben bereikt over de levering of huur van Apparatuur. In dat geval vormt de uitvoering van de overeengekomen levering, huur en/of de voorbereiding daarvan door WIXOR het bewijs van het bestaan ​​van een Overeenkomst. Indien de Klant het bestaan ​​van een dergelijke Overeenkomst betwist, is het aan de Klant om bewijs van het tegendeel te leveren.
3.3 De door WIXOR aangeboden prijzen en levertijden zijn geldig gedurende 30 dagen. Indien de Klant na deze periode een aanbod van WIXOR wenst te accepteren, heeft WIXOR het recht om gewijzigde prijzen en/of een aangepaste indicatieve leverdatum aan te bieden.
3.4 Wijzigingen in de Overeenkomst kunnen uitsluitend schriftelijk of elektronisch (per e-mail) worden doorgevoerd.
3.5 WIXOR kan alleen worden gebonden door de daartoe bevoegde personen.

Artikel 4 – Inhoud van de Overeenkomst
4.1 De inhoud van de Overeenkomst blijkt uit de orderbevestiging of huurovereenkomst die door beide partijen is ondertekend en waarin alle overeengekomen specificaties van het Materiaal zijn opgenomen. Niet nader genoemde specificaties maken geen deel uit van de Overeenkomst. In het geval zoals beschreven in Artikel 3.2, blijkt de inhoud van de Overeenkomst uit de factuur van WIXOR. WIXOR is niet verantwoordelijk voor de door de Klant beoogde toepassing van het Materiaal, tenzij deze toepassing uitdrukkelijk in de Overeenkomst is opgenomen.
4.2 Alle prijzen zijn exclusief btw, tenzij de Klant een natuurlijke persoon is die niet handelt in de uitoefening van een beroep of bedrijf (consument), in welk geval de prijzen altijd (ook) inclusief btw zijn.
4.3 De inhoud van eventuele brochures en/of technische documentatie die door WIXOR aan de Klant ter beschikking wordt gesteld (hierna gezamenlijk: “verstrekte informatie”) bevat algemene informatie over het Materiaal, waarvan kan worden afgeweken. Indien de Klant waarde hecht aan overeenstemming over de in de verstrekte informatie opgenomen specificaties, dient de Klant ervoor te zorgen dat de betreffende specificaties in de orderbevestiging of huurovereenkomst zijn opgenomen. In geval van tegenstrijdigheid tussen de orderbevestiging/huurovereenkomst en de bijgeleverde informatie, prevaleert de orderbevestiging/huurovereenkomst.
4.4 Indien de overeenkomst betrekking heeft op materiaal dat door de leverancier van WIXOR is aangepast aan de specifieke wensen van de klant, kan de klant geen rechten ontlenen aan de bijgeleverde informatie voor zover deze informatie betrekking heeft op delen van het materiaal die op verzoek van de klant zijn aangepast.
4.5 De ​​in de overeenkomst opgenomen prijzen zijn gebaseerd op de inkoopprijzen die WIXOR bekend waren op het moment van het sluiten van de overeenkomst. De klant is verplicht WIXOR, op eerste verzoek van WIXOR, te vergoeden voor elke prijsverhoging die zich heeft voorgedaan na het sluiten van de overeenkomst maar vóór de levering van het materiaal aan WIXOR, bovenop de overeengekomen prijzen.
4.6 Een wijziging van de overeenkomst is doorgaans noodzakelijk voor de implementatie van een prijsverhoging. WIXOR zal zich inspannen om tijdig inzicht te geven in deze prijsverhoging. Indien de omvang van de prijsverhoging nog niet bekend is op het moment van wijziging van de Overeenkomst, is de Klant verplicht de prijsverhoging aan WIXOR te betalen.
4.7 Elke in de Overeenkomst opgenomen leveringstermijn of leveringsdatum is indicatief, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen. Overschrijding van de aangegeven leveringstermijn geeft de Klant geen recht op ontbinding van de Overeenkomst, tenzij WIXOR niet (tijdig) voldoet aan een ingebrekestelling van de Klant met een termijn voor nakoming van de gemaakte afspraken van ten minste dertien (13) weken. Indien WIXOR voor de nakoming van haar verplichtingen afhankelijk is van derden en daardoor niet binnen de genoemde termijn van 13 weken kan voldoen, heeft WIXOR recht op een langere termijn. In dat geval dient WIXOR aan te tonen binnen welke termijn zij redelijkerwijs aan haar verplichtingen kan voldoen. De Klant dient deze termijn voor nakoming aan WIXOR te stellen voordat WIXOR in gebreke kan worden gesteld.
4.8 Partijen kunnen overeenkomen om bestellingen in gedeeltes te leveren. In dat geval behoudt WIXOR zich het recht voor deze deelleveringen te factureren. WIXOR behoudt zich tevens het recht voor om 5% meer of minder te leveren en te factureren dan de bestelling voorschrijft.
4.9 Indien geen ander betalingsschema is overeengekomen, dient de overeengekomen totale prijs volledig te worden betaald vóór de levering van het materiaal. Artikel 10 van deze algemene voorwaarden bevat een andere regeling voor de huur van apparatuur.
4.10 De betalingstermijn bedraagt ​​maximaal 30 dagen na factuurdatum. Betaling dient te geschieden in euro's. WIXOR heeft het recht de levering van het materiaal op te schorten totdat de verschuldigde prijs is betaald.
4.11 Door WIXOR geleverd materiaal blijft eigendom van WIXOR totdat de klant aan alle (betalings)verplichtingen uit hoofde van de overeenkomst heeft voldaan. De klant is niet bevoegd het materiaal te verpanden, te vervreemden, te verhuren of aan derden te gebruiken zolang het materiaal nog eigendom is van WIXOR.
4.12 WIXOR is niet verplicht de overeenkomst na te komen in geval van overmacht. Onder overmacht wordt verstaan ​​de situatie waarin WIXOR niet (tijdig) aan haar verplichtingen kan voldoen als gevolg van omstandigheden waaraan zij niet is toe te schrijven, zoals brand, diefstal, staking, beperkende overheidsmaatregelen, oorlog, epidemie, pandemie of daadwerkelijke onmogelijkheid tot levering. In geval van overmacht is WIXOR gerechtigd de overeenkomst te ontbinden zonder verplicht te zijn tot schadevergoeding voor de door de klant geleden schade.
4.13 De klant is slechts gerechtigd de overeenkomst te ontbinden indien er sprake is van een wezenlijke tekortkoming in de nakoming van de verplichtingen van WIXOR en met inachtneming van de wettelijke bepalingen.

Artikel 5 – Verplichtingen van de Klant
5.1 De Klant dient WIXOR vóór de sluiting van de Overeenkomst te informeren over de door de Klant gewenste eigenschappen en specificaties van het Materiaal. De Klant dient te controleren of deze eigenschappen en specificaties correct en volledig zijn opgenomen in de te ondertekenen orderbevestiging/huurovereenkomst. Indien de Klant niet (volledig) aan deze verplichting voldoet, komen de gevolgen daarvan voor rekening van de Klant.
5.2 De Klant is verplicht tijdig te voldoen aan het overeengekomen betalingsschema. Indien de Klant dit niet doet, is WIXOR gerechtigd de uitvoering van de Overeenkomst op te schorten, de Overeenkomst te ontbinden en/of incassomaatregelen te treffen. Indien de Klant de overeengekomen betaling niet tijdig en/of volledig voldoet, is hij direct na het verstrijken van de vervaldatum van de betreffende factuur in gebreke, zonder verdere ingebrekestelling.
5.3 Indien WIXOR het transport van het Materiaal verzorgt, dient de Klant ervoor te zorgen dat WIXOR het Materiaal op de opgegeven locatie kan lossen. De locatie dient dan bereikbaar te zijn voor een vrachtwagen. Indien de locatie niet toegankelijk is voor WIXOR, komen de daaruit voortvloeiende kosten als gevolg van stilstand, vertraging en/of extra transportbewegingen voor rekening van de Klant.
5.4 De Klant dient het geleverde Materiaal te inspecteren en – voor zover mogelijk – te testen vóór of (indien dat niet mogelijk is) direct na levering. De Klant dient eventuele klachten over het geleverde Materiaal uiterlijk binnen veertien dagen na levering aan WIXOR te melden, bij gebreke waarvan wordt aangenomen dat het Materiaal conform de Overeenkomst is geleverd.
5.5 De ​​Klant is verplicht het onder eigendomsvoorbehoud geleverde materiaal te verzekeren en te verzekeren tegen brand, explosies, waterschade, diefstal en vernietiging. WIXOR heeft het recht de levering van het Materiaal op te schorten totdat de Klant de polis (voorwaarden) heeft overgelegd waaruit blijkt dat aan deze verplichting is voldaan. De Klant is verplicht vorderingen op de verzekeraar(s) met betrekking tot het onder eigendomsvoorbehoud geleverde Materiaal aan WIXOR te verpanden op de wijze zoals voorgeschreven in artikel 3:329 van het Nederlandse Burgerlijk Wetboek.
5.6 De klant is verplicht zelf te controleren of het materiaal op grond van een wettelijke of contractuele verplichting verzekerd moet worden en om tijdig de nodige verzekering(en) af te sluiten.

Artikel 6 – Verplichtingen van WIXOR
6.1 WIXOR zal zich naar beste vermogen inspannen om de Overeenkomst na te komen, zodat het Materiaal conform de Overeenkomst wordt geleverd of verhuurd.
6.2 WIXOR zal zich inspannen om het Materiaal binnen de aangegeven (leverings)termijn aan de Klant te leveren of – in geval van verhuur – ter beschikking te stellen.
6.3 WIXOR zal de Klant regelmatig informeren over de uitvoering van de Overeenkomst en de verwachte levertijd.
6.4 WIXOR zal de Klant een handleiding voor het Materiaal verstrekken. Specifieke training of scholing om gebruikers van het Materiaal bekwaam en bevoegd te maken, is niet inbegrepen in de overeengekomen prijs.
6.5 WIXOR kan het transport van het Materiaal naar de door de Klant opgegeven locatie verzorgen. Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen, zijn de transportkosten niet inbegrepen in de overeengekomen prijs. Indien WIXOR het transport verzorgt, geschiedt dit voor risico van WIXOR. Indien de door de Klant opgegeven locatie afwijkt van de Overeenkomst, is WIXOR gerechtigd de Klant de daaruit voortvloeiende extra kosten in rekening te brengen.
6.6 WIXOR biedt een standaard aansprakelijkheidsverzekering met een verzekerd bedrag van EUR 5.000.000 (vijf miljoen euro) per schadegeval. Een kopie van de polis (voorwaarden) wordt op verzoek aan de Klant toegezonden.

Artikel 7 – Kwaliteit van het materiaal en garantie
7.1 WIXOR is alleen verantwoordelijk voor specifieke producteigenschappen (kleur, afmetingen, vorm, gewicht, enz.) indien deze eigenschappen expliciet in de overeenkomst zijn opgenomen.
7.2 WIXOR garandeert de functionaliteit van het geleverde materiaal gedurende een in de overeenkomst beschreven periode. Indien in de overeenkomst geen garantieperiode is vastgelegd, reikt de garantieplicht van WIXOR jegens de klant niet verder dan de garantieplicht van de fabrikant van het materiaal jegens WIXOR.
7.3 De garantieplicht van WIXOR is afhankelijk van het feit dat de klant het materiaal gebruikt en onderhoudt in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing en onderhoudsinstructies. Defecten als gevolg van normale slijtage en onbevoegd gebruik vallen niet onder de garantie.
7.4 Kleine en/of gangbare afwijkingen en verschillen in kwaliteit, aantal, afmetingen, gewicht of afwerking leiden niet tot non-conformiteit van het materiaal.
7.5 Indien de waarde van het materiaal stijgt als gevolg van een reparatie onder garantie, is WIXOR gerechtigd de klant de hoogte van deze waardevermeerdering in rekening te brengen (verrekening van nieuwwaarde voor oudwaarde).
7.6 Indien WIXOR onderdelen van het materiaal vervangt – al dan niet onder garantie – worden de te vervangen onderdelen eigendom van WIXOR.

Artikel 8 – Lease
8.1 Indien de Klant kiest voor een leaseconstructie, zal WIXOR, na overeenstemming met de Klant over de te leveren Apparatuur te hebben bereikt, alle relevante informatie en documentatie aan de leasemaatschappij verzenden. In dat geval is de Klant verplicht een overeenkomst met de leasemaatschappij te sluiten conform een ​​voorafgaand voorstel van de leasemaatschappij.
8.2 Nadat een overeenkomst tussen de leasemaatschappij en de Klant is gesloten, factureert WIXOR de overeengekomen prijs aan de leasemaatschappij.
8.3 Levering van het Materiaal vindt in geval van een leaseconstructie plaats conform artikel 3:115 inleidende zin en onder een bepaling van het Nederlandse Burgerlijk Wetboek: WIXOR draagt ​​het bezit van het Materiaal over aan de leasemaatschappij door aan de leasemaatschappij te verklaren dat WIXOR eigenaar is van het Materiaal en het voortaan voor de leasemaatschappij houdt op grond van een clausule die is opgenomen op het moment van levering. WIXOR stelt het materiaal alleen ter beschikking aan de klant met toestemming van de leasemaatschappij, in welk geval de klant het materiaal voor de leasemaatschappij bewaart.
8.4 In geval van lease kan de leasemaatschappij zich jegens de klant ook op deze algemene voorwaarden beroepen. Omgekeerd kan WIXOR zich jegens de leasemaatschappij op deze algemene voorwaarden beroepen.
Artikel 9 – Aansprakelijkheid
9.1 WIXOR is niet aansprakelijk voor indirecte schade, waaronder in ieder geval bedrijfsschade, gevolgschade en vertragingsschade.
9.2 De aansprakelijkheid van WIXOR reikt niet verder dan de aansprakelijkheid van de fabrikant van het geleverde materiaal.
9.3 Onverminderd de bepalingen van lid 2 is de aansprakelijkheid van WIXOR in alle gevallen beperkt tot de prijs van het materiaal, ten minste de prijs van het deel van het materiaal waarin/waarin de schade is ontstaan.
9.4 Onverminderd de bepalingen in de paragrafen 2 en 3 is de aansprakelijkheid van WIXOR in elk geval beperkt tot het bedrag dat door de verzekeraar van WIXOR wordt uitgekeerd.
9.5 Indien de verzekering om welke reden dan ook geen uitkering toekent, is de aansprakelijkheid van WIXOR uiteindelijk beperkt tot 10% van de prijs van het Materiaal.
9.6 WIXOR is bovendien niet aansprakelijk voor: inbreuk op patenten, licenties of andere rechten van derden als gevolg van het gebruik van gegevens die door of namens de Klant zijn verstrekt.

Artikel 10 – Huur
10.1 Indien een huurovereenkomst wordt gesloten tussen WIXOR (verhuurder) en de Klant (huurder), zijn de voorwaarden van artikel 10 van toepassing.
10.2 De overeengekomen huurprijs is gebaseerd op gebruik gedurende werkdagen gedurende 8 uur per dag. Indien de Klant het Materiaal meer uren per dag of in het weekend gebruikt, is de Klant een toeslag verschuldigd.
10.3 De huurprijs heeft betrekking op de mogelijkheid tot gebruik van de gehuurde Apparatuur. De huurprijs is exclusief: bediening van de Apparatuur, dagelijks onderhoud van de Apparatuur en brandstof/elektriciteit voor de Apparatuur.
10.4 Indien het Materiaal defect raakt tijdens de huurperiode, is de Klant geen huur verschuldigd voor het gebruik van het Materiaal totdat WIXOR het Materiaal heeft gerepareerd of vervangende Apparatuur beschikbaar heeft gesteld. De Klant is verplicht een defect onmiddellijk aan WIXOR te melden en WIXOR in staat te stellen het Materiaal te repareren en/of te vervangen.
10.5 De ​​Klant is de huur verschuldigd over de gehele huurperiode. De huurperiode omvat ten minste de overeengekomen periode. Indien geen periode is overeengekomen, of indien de Klant het Materiaal langer dan de overeengekomen periode in gebruik houdt, bestaat de huurperiode uit de periode waarin het Materiaal daadwerkelijk ter beschikking stond van de Klant. De dag waarop het Materiaal ter beschikking wordt gesteld (begin van de huurperiode) en de dag waarop het Materiaal aan WIXOR wordt geleverd (einde van de huurperiode) vallen binnen de huurperiode.
10.6 Indien een huurovereenkomst voor een vaste periode is gesloten en de Klant het Materiaal na afloop van deze periode in gebruik houdt, ontstaat een nieuwe huurovereenkomst voor onbepaalde tijd.
10.7 Een huurovereenkomst voor een vaste periode kan niet voortijdig worden beëindigd. Een huurovereenkomst voor onbepaalde tijd kan door zowel WIXOR als de Klant worden beëindigd met inachtneming van een opzegtermijn van drie werkdagen.
10.8 Indien het transport door WIXOR wordt verzorgd, is de Klant verplicht WIXOR ten minste twee werkdagen voor het einde van de huurperiode te informeren op welke locatie het Materiaal door WIXOR kan worden opgehaald. De bepalingen van artikel 5.3 zijn van toepassing.
10.9 Door het materiaal in ontvangst te nemen, wordt de klant geacht te hebben erkend het gehuurde goed in goede staat te hebben ontvangen, geschikt voor het overeengekomen gebruik, en kennis te hebben genomen van de instructies betreffende het gebruik en onderhoud van het materiaal. WIXOR verbindt zich ertoe de onderdelen van het gehuurde goed die defect raken, uitsluitend als gevolg van gebreken in het materiaal of onjuiste verwerking daarvan, te repareren of te vervangen, mits een dergelijk defect rechtstreeks schriftelijk of elektronisch door de klant is gemeld. Deze verplichting geldt niet voor het elektrische gedeelte van het materiaal en evenmin indien het defect mogelijk is veroorzaakt door of in verband met omstandigheden die aan de klant kunnen worden toegeschreven, zoals onjuist gebruik van het gehuurde goed of gebruik voor een ander doel dan waarvoor het gehuurde goed is geleverd, onvoldoende onderhoud, gebruik van ongeschikte brandstof, energie of smeermiddelen, overbelasting, onjuiste plaatsing of onvoldoende fundering van het gehuurde goed, onjuiste aansluiting van de spanningsbron en verder alle gevallen waarin de oorzaak van het defect niet duidelijk kan worden vastgesteld.
Onder voorbehoud van de bovengenoemde verplichting van WIXOR, die uitdrukkelijk beperkt is tot schade aan het betreffende onderdeel zelf, zijn WIXOR en haar personeel nooit aansprakelijk voor schade aan, veroorzaakt door of in verband met het gebruik van het gehuurde goed, behoudens de bepalingen van dwingend recht inzake (product)aansprakelijkheid, alsmede met inachtneming van de wettelijke regels van openbare orde en goede trouw.
10.10 De Klant is verplicht: (1) het Materiaal zorgvuldig te gebruiken in overeenstemming met de instructies en gebruiksaanwijzingen; (2) dagelijks onderhoud aan/van de Apparatuur uit te voeren; (3) de Apparatuur regelmatig te reinigen, ten minste op een zodanige wijze dat er geen permanente vervuiling op de Apparatuur ontstaat; (4) eventuele schade en/of gebreken rechtstreeks aan WIXOR te melden overeenkomstig artikel 10.9; (5) het Materiaal in goede staat aan WIXOR terug te geven aan het einde van de huurperiode.
10.11 De Klant vrijwaart WIXOR tegen alle vorderingen van derden in verband met schade veroorzaakt met betrekking tot of als gevolg van (het gebruik van) het Materiaal.
10.12 Indien de Klant niet voldoet aan de verplichting bedoeld in artikel 10.10 onder (5), zal WIXOR het Materiaal in de oorspronkelijke staat teruggeven. De redelijkerwijs daarbij gemaakte kosten zullen aan de Klant in rekening worden gebracht.
10.13 De Klant mag het Materiaal niet vervreemden, bezwaren of aan derden geven. Evenmin mag de Klant wijzigingen aanbrengen aan het Materiaal, tenzij het tijdelijke aanpassingen betreft die door de Klant aan het einde van de huurperiode worden verwijderd en die de (veilige) werking van de Apparatuur niet beïnvloeden.
10.14 Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen, is het de Klant verboden het Materiaal te gebruiken in een schadelijke omgeving. Onder schadelijke omgeving wordt ten minste verstaan: een omgeving in de directe nabijheid van straal-, metaal- en/of verfspuitactiviteiten; een omgeving in de directe nabijheid van zout oppervlaktewater; een omgeving in de directe nabijheid van chemische processen. De Klant is jegens WIXOR aansprakelijk voor schade in de ruimste zin van het woord, die ontstaat doordat de Klant handelt in strijd met de bepalingen van dit artikel.

Artikel 11 – Ontwerp
11.1 Indien WIXOR technische diensten verleent aan de Klant, zoals het uitwerken van ontwerpen, statische berekeningen, montageberekeningen en uitvoeringstekeningen, alsmede het begeleiden van bouwwerkzaamheden, controles en overleg, is WIXOR gerechtigd hiervoor, tenzij anders overeengekomen, de Klant apart in rekening te brengen.
11.2 Modellen, gereedschappen, stempels en mallen die speciaal voor een opdracht zijn vervaardigd, blijven eigendom van WIXOR, ook indien hiervoor kosten in rekening zijn gebracht. Indien WIXOR gedurende twee jaar geen bestellingen voor een bepaald artikel heeft ontvangen en geaccepteerd, is WIXOR gerechtigd de betreffende modellen, gereedschappen, stempels en mallen te vernietigen zonder de betrokken Klant hiervan op de hoogte te stellen.

Artikel 12 – Geschillen en toepasselijk recht
12.1 Indien de Klant een rechtspersoon is, of een natuurlijke persoon die handelt in de uitoefening van een bedrijf of beroep, en niet tijdig en/of volledig aan zijn betalingsverplichtingen voldoet, is de Klant verplicht de daadwerkelijke en volledige incassokosten van WIXOR, zowel binnen als buiten de rechtbank, te vergoeden.
12.2 Indien de Klant een consument is en niet tijdig en/of volledig aan zijn betalingsverplichtingen voldoet, is de Klant verplicht de buitengerechtelijke incassokosten conform het Besluit inzake vergoeding van buitengerechtelijke incassokosten en de daadwerkelijke en volledige incassokosten van WIXOR in de rechtbank te vergoeden.
12.3 Alle geschillen worden uitsluitend beslecht door de bevoegde rechter van de Rechtbank Gelderland, vestiging Arnhem.
12.4 Niettegenstaande lid 3 worden geschillen over de kwaliteit van het geleverde materiaal uitsluitend beslecht door arbitrage conform de arbitrageregels van de Arbitragecommissie Metaalindustrie en Handel, zoals deze gelden op het moment van de sluiting van de Overeenkomst.
12.5 De ​​overeenkomst wordt beheerst door Nederlands recht.

Artikel 13 – Vertalingen
13.1 Deze algemene voorwaarden zijn oorspronkelijk opgesteld in het Nederlands. In geval van interpretatieverschillen tussen de Nederlandse versie en eventuele vertalingen die aan de Klant worden verstrekt, is de Nederlandse versie doorslaggevend.